Đồi Một Cây | Sê-ri 2003 | Mark Schwahn (2023)

afleveringen 1 : Biết điều này, chúng tôi đã nhận thấy

Khi Brooke và Julian bắt đầu thích nghi với cuộc sống cùng những đứa con mới của họ, Haley và Nathan nhận thấy mình phải đối mặt với những vấn đề tương tự. Dù họ chưa biết nhưng những gương mặt trong quá khứ có nguy cơ làm gián đoạn kế hoạch cho tương lai của họ. Trong khi đó, một vấn đề bí ẩn nảy sinh đối với Clay và Quinn.

afleveringen 2 : Trong căn phòng nơi bạn ngủ

Brooke và cha cô thảo luận về một dự án kinh doanh mới; Julian lo lắng về khoản đầu tư của mình; Quinn thuyết phục Clay tìm kiếm sự giúp đỡ; Millie cố gắng thành thật với Mouth; Alex nhận được lời đề nghị hấp dẫn.

afleveringen 3 : Yêu theo cách em nói dối

Dan giúp đỡ Haley đang gặp khó khăn tại quán cà phê Karen. Trong khi đó, Quinn phát hiện ra Clay đang giấu cô điều gì đó và Chase cố gắng hàn gắn trái tim tan vỡ. Brooke thất vọng vì kế hoạch ăn trưa với bố và Julian mắc phải một sai lầm thay đổi cuộc đời.

afleveringen 4 : Bạn không muốn chia sẻ tội lỗi sao?

Khi Julian giải quyết tội lỗi của mình, Brooke giúp Haley đối đầu với quán cà phê đối thủ mới và người chủ khó tính của nó. Trong khi đó, cô gái mới của Chase có một bí mật phức tạp và Quinn thực hiện những biện pháp cực đoan khiến Clay nhận ra tình hình của anh còn tệ hơn anh nghĩ.

Tập 5: Mặt Trăng Giết Người

Khi Quinn đánh lạc hướng Jamie, Haley tìm kiếm Nathan. Clay cuối cùng cũng nhận được câu trả lời về tình trạng của mình. Trong khi đó, Julian cố gắng trở lại cuộc sống bình thường, còn Brooke cố gắng cho Tara một cơ hội.

afleveringen 6 : Thảm họa và cách chữa trị

Dan nhờ Julian giúp đỡ trong việc tìm kiếm Nathan. Clay nói về Nathan khi Haley giải thích sự biến mất của Nathan cho Jamie. Brooke nảy ra ý tưởng thu hút khách quen đến quán Karen's Café vắng người và Chris Keller chất vấn Chase về Tara.

afleveringen 7 : Xung quanh được biết đến lần cuối

Haley tìm kiếm sự giúp đỡ từ Lucas khi Nathan (James Lafferty) cố gắng trốn thoát. Brooke đối mặt với Xavier. Juliain phát hiện ra bằng chứng hỗ trợ Dan tìm kiếm Nathan. Clay tạo mối liên hệ với một bệnh nhân khác.

afleveringen 8 : Máu dồn lên đầu

Haley nhận được tin về một thảm kịch có thể xảy ra. Cuộc tìm kiếm Nathan của Dan đưa anh trở lại quá khứ đen tối của mình. Clay có bước đột phá trong cách điều trị của mình. Brooke và Julian đối phó với Xavier. Sự quan tâm của Chase dành cho Chuck đẩy anh đến giới hạn của mình.

afleveringen 9 : Mỗi hơi thở là một quả bom

Brooke và Julian thực hiện các biện pháp mới để bảo vệ gia đình mình. Kỹ năng giúp Mouth đạt được bước ngoặt còn Chase phải đối mặt với hậu quả vì bảo vệ Chuck. Clay đạt được sự hiểu biết mới với Logan.

afleveringen 10 : Hardcore sẽ không bao giờ chết, nhưng bạn sẽ

Dan, Julian và Chris Keller cố gắng giải cứu Nathan. Xung đột giữa Brooke và Xavier leo thang. Quinn và Clay thăm lại quá khứ.

tập 11: Cậu bé Danny

Cuộc tìm kiếm Nathan ngày càng trở nên nguy hiểm và mạng sống của Dan đang rơi vào thế cân bằng. Brooke ngạc nhiên khi cha cô trở về. Và Clay và Quinn kết nối lại với Logan.

afleveringen 12 : Bất cứ ai có trái tim

Khi Haley chuẩn bị dẫn dắt Lễ hội Thuyền đốt Đồi Cây hàng năm, Brooke tận dụng cơ hội để xử lý sự phản bội của cha cô, trong khi Julian cố gắng thổi sức sống mới vào một ý tưởng trong quá khứ. Mouth và Millie thay đổi chương trình buổi sáng, còn Clay và Quinn chuẩn bị cho đêm đầu tiên của Logan tại ngôi nhà bên bờ biển.

Tập 13: Đồi Một Cây

Trong chương cuối cùng của One Tree Hill, lễ kỷ niệm 10 năm của Tric mang đến những gương mặt cũ và những khả năng mới cho gia đình Tree Hill.

Tập 1: Ngủ quên ở cổng thiên đường

Khi cả nhóm trở về từ Utah, Brooke và Julian đã đính hôn, Haley biết rằng cô đang mang thai, Nathan phải đến trại huấn luyện, còn Clay và Quinn bị Katie hành hung và bắn.

afleveringen 2 : Tôi không thể nhìn thấy bạn nhưng tôi biết bạn ở đó

Clay và Quinn phát hiện ra họ đã bị bắn, và khi họ chiến đấu để sống sót, Nathan và Haley phải vật lộn với hoàn cảnh này..... Trong khi đó, Julian cố gắng làm Jamie bận tâm, còn rắc rối pháp lý của Brooke ngày càng gia tăng.

tập 3: Khoảng không ở giữa

Khi tình hình bệnh viện trở nên tồi tệ hơn; Nathan đưa ra một quyết định quan trọng liên quan đến sự nghiệp của mình. Brooke và Julian đưa Jamie đi chơi trong ngày, trong khi Victoria và Millicent ấp ủ một kế hoạch.

Tập 4: Tất cả chúng ta đều gục ngã

Brooke giải quyết các vấn đề tài chính ngày càng gia tăng tại Clothing Over Bro's; Julian bắt đầu một dự án phim mới; Alex và Chase dành một buổi chiều cùng nhau.

afleveringen 5 : Không ai dạy chúng ta bỏ cuộc

Nathan cân nhắc việc rời NBA; Victoria và Brooke cố gắng giải quyết các vấn đề tài chính của công ty; Chase biết được bí mật về Alex.

Tập 6: Không sợ hãi

Khi Halloween đến gần ở Tree Hill, Brooke và Julian có một vị khách bất ngờ, còn Nathan bắt đầu sự nghiệp mới. Trong khi đó, Clay và Quinn vật lộn với cuộc sống ở ngôi nhà bên bờ biển, còn Haley và Mia tổ chức một đêm mở mic tại Tric.

Tập 7: May mắn là một quý cô

Khi đám cưới đến gần, Brooke cố gắng kết nối với Sylvia, trong khi Julian tìm phù rể trong đêm chơi bài poker của các chàng trai. Trong khi đó, Nathan gặp khó khăn trong công việc mới, trong khi khả năng tư vấn của Haley bị thử thách và Skills trở về thị trấn cùng một người bạn mới.

Tập 8: Miệng đầy kim cương

Sự nghiệp đại diện của Nathan có một bước tiến lớn khi anh đến thăm Atlanta, trong khi Haley an ủi Jamie về bộ niềng răng mới của anh. Bi kịch giữa Brooke và Sylvia cuối cùng cũng đi đến hồi kết và Chase đưa ra quyết định liên quan đến Mia và Alex.

afleveringen 9 : Giữa địa ngục nâng cao và ân sủng kỳ diệu

Cả nhóm tập trung tại nhà Nathan và Haley để đón Lễ Tạ ơn cùng bạn bè và gia đình.

afleveringen 10 : Danh sách, Kế hoạch

Brooke và Julian đi nhảy dù, trong khi Haley tổ chức buổi hòa nhạc tại Tric với sự góp mặt của Kid Cudi. Trong khi đó, Quinn lẻn ra khỏi thị trấn để thăm một gương mặt quen thuộc.

afleveringen 11 : Bóng tối bên rìa thị trấn

Một cơn bão tấn công Tree Hill, khiến tính mạng của mọi người gặp nguy hiểm.

afleveringen 12 : Đồ uống chúng ta đã uống tối qua

Sau một đêm hoang dã trên thị trấn để dự bữa tiệc độc thân, Brooke và các cô gái cố gắng hàn gắn mọi thứ vào đêm hôm trước giữa đống đổ nát của ngày hôm sau.

afleveringen 13 : Một nửa còn lại của tôi

Ngày cưới của Brooke và Julian cuối cùng cũng đến. Giấc mơ trở thành hiện thực, bí mật được tiết lộ và việc kết hôn là điều không thể tránh khỏi.

afleveringen 14 : Cố gắng vì một anh hùng

Brooke, Quinn và Haley quyết định sử dụng tài năng của mình vì mục đích tốt đẹp hơn. Trong khi đó, Julian đảm nhận công việc chỉ đạo và giúp đỡ một người bạn, còn Chase thì cố vấn cho Chuck.

Tập 15: Ngày lễ tình nhân đã kết thúc

Những bí mật, trò chơi tình dục và dây giày đều liên quan đến việc các cặp đôi ở Tree Hill kỷ niệm Ngày lễ tình nhân.

afleveringen 16 : Tôi nghĩ tôi sẽ thích nó ở đây

Khi các cô gái lên kế hoạch tổ chức lễ chào đón em bé bất ngờ cho Haley, các chàng trai tham gia buổi tập thử cho đội bóng chày của Jamie. Trong khi đó, Brooke và Julian theo đuổi việc nhận con nuôi... trong khi Mouth chuẩn bị sẵn sàng cho Millicent cho ngày đầu tiên đi làm.

afleveringen 17 : Người hút thuốc bạn uống, người chơi bạn có được

Khi ngày dự sinh của Haley đến gần, cô thực hiện các bước để đảm bảo rằng tất cả bạn bè và gia đình của cô sẽ sẵn sàng khi thời điểm đó đến. Brooke và Julian cũng chuẩn bị lập gia đình, trong khi Chuck tìm đến Chase để nhờ giúp đỡ khi giải quyết một vấn đề.

Tập 18: Giọng nói nhỏ lặng lẽ

Ngày trọng đại cuối cùng cũng đã đến và cả nhóm tập trung tại bệnh viện để chờ đợi sự ra đời của đứa con của Haley và Nathan. Trong khi chờ đợi, họ hồi tưởng lại những kỷ niệm đã chia sẻ trong nhiều năm qua.

afleveringen 19 : Nơi không nên tìm kiếm tự do

Trong khi Haley ở nhà chăm sóc em bé mới chào đời, Quinn tổ chức buổi hòa nhạc tại Tric. Trong khi đó, Brooke nhận được lời đề nghị quay trở lại Clothing Over Bros, còn Nathan đặt mục tiêu vạch trần Giáo sư Kellerman.

afleveringen 20 : Người chèo thuyền quanh tâm hồn mình

Khi Nathan, Julian và Clay tham gia trận đấu nhỏ đầu tiên của huấn luyện viên Jamie, tình huống liên quan đến vụ tai nạn trở nên nghiêm trọng hơn. Trong khi đó, Chase yêu cầu Alex làm xét nghiệm ma túy cho anh ta và Quinn nhận được lời đề nghị đi chụp hình ở Puerto Rico.

afleveringen 21 : Chim không biết bay, Miệng Mỹ

Nathan, Jamie, Clay, Julian, Chase và Chuck cắm trại ở Rivercourt. Trong khi đó, Brooke, Quinn, Alex và Lauren có chuyến đi đến Puerto Rico.

afleveringen 22 : Đây là nhà của tôi, đây là nhà của tôi

Khi Brooke và Haley chuẩn bị mở lại Karen's Café, Nathan và Clay lên đường tìm kiếm khách hàng tiềm năng mới. Trong khi đó, Chase rời đến Lực lượng Không quân để lại Alex và Chuck thất vọng, còn Mouth và Millicent cùng nhau bắt đầu buổi biểu diễn buổi sáng mới.

afleveringen 1 : 4:30 AM (Rõ ràng họ đang đi du lịch nước ngoài)

Một năm đã trôi qua kể từ khi Lucas và Peyton rời Tree Hill, băng nhóm Tree Hill tiến về phía trước sau khi đạt được mục tiêu của mình. Nathan đã hoàn thành năm đầu tiên tại NBA, Haley đã tiếp quản Red Bedroom Records, và Brooke tiếp tục điều hành Clothing Over Bro's trong khi tiếp tục mối quan hệ của cô với Julian.

afleveringen 2 : Bạn sẵn sàng đánh mất điều gì

Trong khi thu âm album mới của mình, Haley phải nỗ lực để cứu Red Bedroom Records và nhờ sự giúp đỡ của Mia để làm điều đó. Trong khi đó, Brooke, với sự giúp đỡ của Millicent, tìm kiếm gương mặt mới cho dòng quần áo của cô; Clay bảo vệ Nathan khi vụ bê bối tiếp tục gia tăng; Julian và Brooke quyết định chuyển đến sống cùng nhau; và Dan quay trở lại Tree Hill cùng với một cô dâu mới.

afleveringen 3 : Nắm tay tôi khi tôi hạ xuống

Trong khi Clay và Nathan mâu thuẫn về cách giải quyết vụ bê bối ngày càng tồi tệ, Haley bắt đầu nghi ngờ Nathan và tin rằng những lời buộc tội của Renee có thể là sự thật. Quinn và Brooke cùng nhau chụp ảnh và Mouth tiến lên một tầm cao mới trong trận chiến với Kỹ năng. Trong khi đó, Alex đưa ra lời đề nghị với Julian.

afleveringen 4 : Tin tôi đi, tôi đang nói dối đấy

Vụ bê bối của Nathan (James Lafferty) được công khai. Buổi trình diễn thời trang của Brooke (Sophia Bush) mang đến một trách nhiệm bất ngờ cho Millicent (Lisa Goldstein), và Haley (Bethany Joy Lenz) thuyết phục Quinn (Shantel VanSanten) nói chuyện với người chồng ghẻ lạnh của cô là David (ngôi sao khách mời Scott Holroyd). Trong khi đó, Mouth (Lee Norris) đưa ra một quyết định có thể đe dọa sự nghiệp của anh.

afleveringen 5 : Trái tim lừa dối của bạn

Haley (Bethany Joy Galeotti) đang trở thành tâm điểm chú ý và là cơn bão của vụ bê bối ngày càng gia tăng của Nathan (James Lafferty). Chống lại sự phán xét tốt hơn của cô ấy, Brooke (Sophia Bush) cho phép Julian (Austin Nichols) tiếp tục làm việc với Alex (Jana Kramer “Entourage”). Millicent (Lisa Goldstein) nhận được công việc mới, điều này có thể gây rắc rối cho Mouth (Lee Norris). Trong khi đó, Clay (Robert Buckley) và Quinn (Shantel VanSanten) ngày càng thân thiết hơn.

Tập 6: Đại dương sâu thẳm Biển rộng

Haley (Bethany Joy Galeotti) cân nhắc việc tự mình giải quyết vấn đề khi vụ bê bối của Nathan (James Lafferty) đe dọa đến các thỏa thuận chứng thực của anh ấy. Julian (Austin Nichols) cho Alex (ngôi sao khách mời Jana Kramer) một cơ hội khác, và Brooke (Sophia Bush) kết nối lại với Chase (ngôi sao khách mời Stephen Colletti). Millicent (Lisa Goldstein) đặt câu hỏi liệu cô ấy có đủ tố chất để trở thành người mẫu hay không. Trong khi đó, Clay (Robert Buckley) để Quinn (Shantel VanSanten) biết được một bí mật lớn.

afleveringen 7 : Tôi và tình yêu và bạn

Dan đưa Renee tham gia chương trình truyền hình của anh ấy, khiến Nathan và Haley bất lực trong việc ngăn anh tiết lộ sự thật về việc cô mang thai với thế giới. Quinn xem xét chuyện gì đã xảy ra với David, còn Sara và Clay thảo luận về quá khứ của họ. Trong khi đó, Brooke thú nhận với Julian về mong muốn thực sự của cô.

afleveringen 8 : Tối nay anh vừa chết trong vòng tay em

Julian đồng ý đi cắm trại cuối tuần nhưng gặp khó khăn trong việc hòa nhập với Nathan và các bạn. Trở lại Tree Hill, Brooke và Haley dành Girl's Night để gắn kết đôi chút với nhau, còn Quinn giúp Clay vượt qua mất mát bi thảm. Trong khi đó, quá khứ của Dan và Rachel bắt kịp họ.

afleveringen 9 : Bây giờ bạn ngước mắt lên nhìn mặt trời

Haley trở lại sân khấu và Brooke nhận được tin tức thay đổi cuộc đời. Trong khi đó, Dan Scott quay trở lại Tree Hill trước sự thất vọng của Nathan, người sắp ký một hợp đồng NBA mới với sự giúp đỡ của người đại diện Clay.

afleveringen 10 : Anh là Á quân còn tôi là con trai của cha tôi

Nathan đạt đến điểm rạn nứt với Clay, gây ra rạn nứt giữa Haley và Quinn. Brooke thú thật với Julian về những lo lắng của cô về mối quan hệ ngày càng tăng của anh với Alex. Trong khi đó, Skills theo đuổi sự nghiệp mới ở LA và vấn đề ma túy của Millicent ngày càng trầm trọng hơn.

afleveringen 11 : Em biết anh yêu em phải không

Sự nghiệp của Nathan và Haley đưa đến một quyết định khó khăn cho gia đình, còn Julian tiết lộ cho Alex một bí mật dẫn đến cuộc đối đầu với Brooke. Trong khi đó, Clay cố gắng vực dậy sự nghiệp đặc vụ của mình và Jamie biết được sự thật về công việc mới của Skills. Và Millie mới ra tù tìm được một người không ngờ tới ủng hộ mình ở Victoria.

afleveringen 12 : Một số con đường dẫn đến hư không

Khi Nathan và Haley chuẩn bị cho việc cả gia đình chuyển đến Barcelona, ​​Brook cố gắng chấp nhận phản ứng của Julian trước cuộc khủng hoảng của Alex. Quinn giúp Clay lên kế hoạch giành lại Nathan làm khách hàng. Trong khi đó, vòng xoáy đi xuống của Millie khiến cô và Mouth ở ngã ba đường, còn lời tuyên bố của Dan Scott khiến Rachel và khán giả của anh bị sốc.

afleveringen 13 : Nhiều tuần trôi qua như những ngày

Gia đình Scott tham gia cùng Haley trong chặng cuối trong chuyến lưu diễn của cô, trong khi Brook và Julian kết nối lại sau 6 tuần nghỉ ngơi. Clay và Quinn cố gắng tìm cách tiến về phía trước sau khi anh công khai bày tỏ tình yêu, còn Alex sau cai nghiện cố gắng chuộc lỗi với bản thân và những người mà cô đã khiến cô thất vọng.

Tập 14: Chuyện gia đình

Nathan cố gắng giữ bình tĩnh cho Haley sau khi Taylor xuất hiện tại nhà họ cùng với chồng cũ của Quinn. Julian ủng hộ Alex trên trường quay bộ phim của họ, còn Brooke dựa vào Alexander để xoa dịu nỗi đau của cô. Trong khi đó, Clay có cơ hội chứng minh cam kết của mình với Quinn bằng cách giúp cô ăn tối với chị gái cô và David.

afleveringen 15 : Đừng quên tôi

Trong sự hỗn loạn xung quanh buổi khiêu vũ của cựu sinh viên thập niên 80 tại trường trung học, sinh nhật của Haley bị lãng quên, Jamie bị bỏ ở nhà một mình, còn Nathan và Clay bị mắc kẹt cách Tree Hill 200 dặm. Trong khi đó, sự xuất hiện của Brooke tại buổi khiêu vũ với Alexander buộc Julian phải sống lại thời niên thiếu tồi tệ của mình trong một tập phim dành để tưởng nhớ John Hughes.

afleveringen 16 : Sự tham gia của tôi không tốt nhưng ý định của tôi lại tốt

Brooke và Julian cố gắng tìm sự cân bằng giữa cuộc sống cá nhân và công việc khi bộ phim bắt đầu bấm máy. Nathan và Haley bất ngờ đến thăm, Clay hỗ trợ Quinn khi cô đối mặt với tin tức bất ngờ. Alex để mắt đến Alexander và Millicent thấy mình phải vật lộn với cám dỗ.

afleveringen 17 : Ở tận cùng của mọi thứ

Nathan cố gắng giúp Haley và Jamie đối mặt với tình huống tưởng chừng như vô vọng của Lydia, trong khi Brooke và Julian tìm cách lèo lái mối quan hệ đầy biến động của họ giữa lúc đang quay một bộ phim bận rộn. Trong khi đó, Clay và Quinn xa nhau một thời gian và Miranda cố gắng chứng minh cho Grubbs rằng cô là người phù hợp để sản xuất album của anh.

afleveringen 18 : Ngày cuối cùng chúng ta quen nhau

Khi Brooke giận dữ giải quyết cuộc hẹn hò của Alex với Julian, tình trạng của Lydia trở nên tồi tệ hơn, khiến Quinn và Haley cố gắng kết nối lại với Taylor. Clay buộc phải đối mặt với những bước tiến đáng lo ngại của Katie, còn Nathan giúp Jamie đối mặt với cái chết sắp xảy ra của Lydia.

afleveringen 19 : Mỗi bức ảnh đều kể một câu chuyện

Vào đêm trước ngày khai trương phòng trưng bày lớn của Quinn, một vị khách không mời đã phục kích Clay. Nathan dành cả ngày với Jamie, trong khi Haley vật lộn với cuộc sống sau khi mẹ cô qua đời. Brooke và Julian mỗi người nhận được một bất ngờ sốc. Trong khi đó, Skills biết được sự thật về Lauren và Mouth.

afleveringen 20 : Học cách vấp ngã

Nathan và Haley vật lộn với hậu quả sau cái chết của mẹ cô, trong khi Brooke giải quyết hậu quả của cuộc hẹn hò của Alexander với Victoria. Alex phát hiện ra một bí mật về nam diễn viên chính của cô, Josh, có thể làm hỏng bộ phim của Julian, còn Clay phải đối mặt với Katie mất bình tĩnh.

afleveringen 21 : Những gì dưới lòng đất thuộc về bạn

Nathan chật vật tiếp cận Haley ngày càng chán nản, trong khi Quinn dẫn Jamie đi săn kho báu ở Đồi Cây. Julian cho Brooke xem bộ phim đã hoàn thành của mình, còn Clay buộc phải đối phó với Katie loạn trí.

afleveringen 22 : Hầu hết mọi điều anh ước anh đã nói vào lần cuối anh gặp em

Haley cố gắng vượt qua chứng trầm cảm bằng cách tham gia cùng Nathan, Jamie và những người còn lại trong băng Tree Hill trong chuyến đi đến Utah để dự buổi ra mắt phim của Julian.

afleveringen 1 : Chạm vào tôi tôi sẽ hét lên

Trong buổi ra mắt mùa thứ sáu, cư dân Tree Hill phải đưa ra một quyết định sẽ thay đổi cuộc đời họ mãi mãi. Lucas cuối cùng cũng theo đuổi ước mơ của mình với người phụ nữ anh yêu, Brooke phải đối mặt với cuộc đoàn tụ với mẹ cô, Mouth tiết lộ một điều, Nathan và Haley phải đối mặt với một hồn ma từ quá khứ của họ và tin tức về vụ tai nạn của Dan đang dần lan truyền.

afleveringen 2: Một phần triệu tỷ mili giây vào buổi sáng chủ nhật

Cư dân Tree Hill rất ngạc nhiên khi biết rằng một cặp đôi thực sự sẽ kết hôn. Brooke cố gắng thích nghi với cuộc sống sau vụ cướp tại "Clothes Over Bros". Nathan và Haley nhận được tin dữ và sự trở lại của Bảo mẫu Carrie tạo ra nhiều khoảng trống hơn là câu trả lời, sau khi cô bắt cóc Dan - người đang gặp nguy hiểm đến tính mạng.

afleveringen 3 : Lấy Cape. Mặc áo choàng. Bay.

Khi bi kịch ập đến ở Tree Hill, Nathan và Haley gặp khó khăn khi đưa tin. Brooke vẫn còn đau lòng vì vụ cướp, thắc mắc về tình bạn của cô với Peyton, còn Lucas và Skills cuối cùng cũng gặp được mẹ của Quentin.

Tập 4: Cây cầu vượt dòng nước khó khăn

Brooke có chuyến đi tới New York cùng Victoria. Peyton bắt đầu kết nối với Mick Wolf, người bắt đầu kể những câu chuyện về cha mẹ cô. Haley tiếp tục gặp rắc rối với một học sinh và Nathan phải đối mặt với hình ảnh của Quentin.

afleveringen 5: Bạn đã tự đào mồ cho mình, giờ hãy nằm trong đó

Bảo mẫu Carrie tiếp tục tàn phá khi khiến mạng sống của cả Haley và Jamie gặp nguy hiểm. Lucas gặp lại Lindsey trong một cuộc họp kinh doanh. Trong khi đó, Brooke tranh giành quyền lực tại "Clothes Over Bros" sau khi Victoria tiếp tục đưa ra những quyết định bất ngờ.

afleveringen 6 : Lựa chọn lối sống của riêng tôi

Khi Lucas bắt đầu chuyến tham quan sách của mình, anh tình cờ gặp một người trong quá khứ. Nathan cuối cùng cũng có cơ hội chứng tỏ bản thân trên sân, nhưng anh bắt đầu đặt câu hỏi về sức khỏe của mình khi làm như vậy. Trong khi đó, Haley tiếp cận một học sinh; Brooke tranh luận về một quyết định thay đổi cuộc đời; và Peyton chất vấn Mick về danh tính thực sự của anh ta.

afleveringen 7 : Lộn xộn với đứa trẻ

Nathan và Haley phải hợp tác để giúp Jamie đối phó với kẻ bắt nạt học đường. Trong khi đó, Lucas và Peyton tiếp tục thích nghi với cuộc sống chung như một cặp vợ chồng. Ở một nơi khác, Mouth cố gắng lấy lại công việc cũ.

afleveringen 8: Cuộc đời chúng ta không phải là một bộ phim hay có lẽ là một bộ phim

Cuốn tiểu thuyết của Lucas nhận được sự quan tâm từ một người đáng ngạc nhiên, cũng như Mouth khi anh gặp thực tập sinh mới của mình. Jamie bắt đầu có cảm tình với Sam và tính cách nổi loạn của cô ấy, trong khi có người lại say mê Brooke. Trong khi đó, Haley và Nathan thảo luận về việc quay trở lại bóng rổ của anh ấy khi sự trở lại của anh ấy bắt đầu giống hiện thực hơn.

afleveringen 9 : Cảm thông với quỷ dữ

Sam dạy Jamie về tiền bạc. Brooke phải quyết định có nên hẹn hò lại với Owen hay không vì lần trước anh đã làm tan nát trái tim cô. Nathan đối mặt với tình địch cũ. Trong khi đó, cuốn tiểu thuyết của Lucas buộc anh phải đưa ra những quyết định nguy hiểm và Peyton gặp nhà sản xuất phim, Julian.

afleveringen 10 : Ngay cả những nhân vật trong truyện cổ tích cũng sẽ ghen tị

Căng thẳng nảy sinh ở hậu trường buổi diễn USO của Peyton khi Lucas giải quyết về quá khứ của Peyton và Julian. Trong khi Haley cố gắng tìm cách xoa dịu nỗi sợ sân khấu thì Nathan lại phải vật lộn với một quyết định có thể thay đổi sự nghiệp của anh mãi mãi. Trong khi đó, Brooke nhận được một cuộc gọi có thể chấm dứt mối quan hệ của cô với Sam và Millicent đối đầu với Mouth về Gigi.

afleveringen 11 : Ba chúng ta (Tiếng vang của tôi, Cái bóng của tôi và Tôi)

Lucas ngủ quên và mơ về Tree Hill những năm 1940 nơi anh sở hữu quán cà phê Karen's. Tại đây, Dan là một tên cướp nguy hiểm và mọi người đều vướng vào mạng lưới của hắn: Brooke nợ anh ta tiền, Mouth đang tìm kiếm bằng chứng có thể liên kết anh ta với vụ giết Keith, Haley là cựu ca sĩ phòng chờ của anh ta, và Lucas thì yêu con gái riêng của anh ta. Peyton.

afleveringen 12 : Chắc hẳn bạn đang đùa tôi (Khám nghiệm tử thi bộ não của quỷ)

Brooke bị sốc khi biết Samantha đang ở trong phòng của cô ấy với một cậu bé tên Jack. Cùng với đó, Julian nhờ cô may một số quần áo cho bộ phim. Peyton cố gắng thuyết phục Mia tập trung vào album tiếp theo. Lucas rất hào hứng khi đến Hollywood để gặp đạo diễn của bộ phim. Trong khi đó, Nathan có cơ hội thử sức với bóng rổ chuyên nghiệp. Haley đưa Jamie đến buổi biểu diễn tài năng của trường và Millicent chất vấn Mouth về Gigi.

afleveringen 13 : Những điều mẹ không biết

Peyton chia sẻ một số tin tức đáng kinh ngạc với Lucas, người phát hiện ra rằng Julian đang giữ một bí mật khác về bộ phim. Trong khi tìm kiếm Sam đang bỏ trốn, Brooke buộc phải đối mặt với những cảm xúc còn đọng lại sau cuộc tấn công của mình. Nathan chật vật với môi trường chuyên nghiệp mới.

afleveringen 14 : Một bàn tay nắm lấy hiện trường

Tin tức về tình trạng của Peyton lan truyền như cháy rừng khắp Tree Hill. Brooke cố gắng tìm hiểu ý định của Julian. Mouth và Millicent cố gắng duy trì mối quan hệ của họ. Trong khi đó, Brooke và Lucas trông trẻ cho Jamie và bạn của anh ấy khi Nathan và Haley đi chơi đêm cùng nhau.

Tập 15: Chúng ta thay đổi, chúng ta chờ đợi

Lucas và Julian gặp khó khăn trong việc tìm đạo diễn phù hợp cho bộ phim của họ. Trong khi đó, món quà từ Lucas khiến cuộc chiến giữa Peyton và Brooke trở nên phức tạp trong chuyện tình cảm.

Tập 16: Nỗi buồn của biên kịch

Khi Lucas bắt đầu tuyển diễn viên cho bộ phim của mình, Peyton bắt đầu lên kế hoạch cho đám cưới của họ. Trong khi đó, Dan đưa ra lời khuyên cho Jamie khi anh có người yêu đầu tiên ở trường; Brooke được giới thiệu với nữ diễn viên sẽ đóng vai cô trong bộ phim của Lucas; Nathan nhận được tin thú vị; và Haley buộc phải đưa ra một quyết định khó khăn ở nơi làm việc.

afleveringen 17 : Bạn Và Tôi Và Cái Chai Tạo Thành Ba Đêm Nay

Peyton và Lucas đối mặt với tin sốc về việc Peyton mang thai khi Brooke và Julian đối mặt với ngã rẽ trong mối quan hệ của họ. Trong khi đó, Nathan và Haley tổ chức lễ kỷ niệm của họ, với Dan và Deb trông trẻ Jamie; và Mouth và Millie nỗ lực xác định lại mối quan hệ của họ.

afleveringen 18 : Tìm kiếm sự trong sáng trước đây

Khi Lucas và Julian gặp trở ngại trong quá trình sản xuất phim, Peyton và Haley hợp tác để giúp Mia thực hiện đĩa đơn mới của cô. Trong khi đó, Brooke gặp khủng hoảng khi Sam bị bắt; và Jamie biết được sự thật về Dan và Keith.

tập 19: Buông bỏ

Trong khi Julian đưa ra lời đề nghị bất ngờ cho Brooke, Lucas đưa Nathan và Jamie tới một địa điểm quan trọng trong quá khứ của anh. Trong khi đó, Peyton chuẩn bị cho tương lai; Sam và Jack đối đầu với hiệu trưởng đã sa thải Haley; và Skills và Mouth cùng lên đường giúp Mouth quên đi Millie.

afleveringen 20 : Anh muốn vì em

Cha mẹ của Tree Hill phải đối mặt với những thử thách khó khăn: Lucas cố gắng giữ bình tĩnh khi quá trình mang thai của Peyton gặp thêm nhiều vấn đề, Nathan và Haley xung đột về quyết định cho Jamie nghỉ học, còn Victoria quay lại dụ dỗ Brooke quay lại công việc kinh doanh. Trong khi đó, Mouth tiếp tục hàn gắn mối quan hệ với Millie.

afleveringen 21 : Nụ hôn xây dựng ước mơ

Nathan và Haley đều phải đối mặt với ước mơ của mình khi anh đặt câu hỏi về tham vọng chơi ở NBA và cô nhận được lời đề nghị từ Nick Lachey. Trong khi đó, Brooke học được điều gì đó có thể thay đổi cuộc đời Sam mãi mãi, Jamie tham dự buổi khiêu vũ đầu tiên ở trường, còn Lucas và Peyton có một chuyến du ngoạn trên đường.

afleveringen 22 : Chỉ cho tôi cách sống

Các gia đình ở Tree Hill xích lại gần nhau hơn khi Lucas gắn bó với Jamie khi làm việc trên xe của Peyton, Sam phát triển mối quan hệ với Victoria, còn Brooke và Haley tổ chức tiệc mừng em bé sắp chào đời cho Peyton. Trong khi đó, tham vọng của Nathan dường như đến gần hơn bao giờ hết khi anh biết rằng một tuyển trạch viên của NBA sẽ theo dõi trận đấu tiếp theo của anh.

afleveringen 23 : Mãi mãi và gần như luôn luôn

Ngày cưới của Lucas và Peyton cuối cùng cũng đến, kéo theo một số vị khách bất ngờ. Haley thấy mình đóng một vai trò bất ngờ trong buổi lễ khi Skills và Brooke cố gắng kiểm soát Jamie và Nick. Trong khi đó, Nathan tiếp tục hy vọng được đưa vào NBA.

afleveringen 24 : Nhớ tôi như một khoảng thời gian trong ngày

Tree Hill tạm biệt quá khứ trong khi dự đoán về tương lai: Lucas và Peyton chuẩn bị cho sự ra đời của đứa con với sự giúp đỡ của một vị khách bất ngờ, Dan sắp chết và Brooke hợp tác với Victoria để khởi động lại Clothing Over Bro's. Trong khi đó, Nathan quay trở lại Tree Hill để đối mặt với Haley và Jamie sau khi được thả khỏi Đội trưởng.

afleveringen 1 : 4 năm, 6 tháng, 2 ngày

Tương lai là bốn năm sau và nhóm Tree Hill đã học xong đại học. Giờ đây, cuộc sống của họ đã rẽ sang những hướng hoàn toàn khác. Lucas đã viết và xuất bản một cuốn sách, Brooke đã thành công trong ngành thời trang với thương hiệu "Clothes Over Bro's", Peyton đang theo đuổi sự nghiệp kinh doanh âm nhạc, còn Nathan và Haley tiếp tục nuôi dạy James giờ đã lớn hơn.

tập 2: Đua xe như dân chuyên nghiệp

Haley cố gắng làm cho Nathan hiểu điều gì sẽ xảy ra nếu anh không thay đổi cách sống của mình. Lucas và Skills chuẩn bị cho James tham gia cuộc thi đua xe. Trong khi đó, Brooke gặp phải vấn đề ở công ty và Peyton gặp bạn gái mới của Lucas. Mouth kiếm được việc làm nhưng kết quả không mấy tốt đẹp.

afleveringen 3 : Đường về nhà của tôi là thông qua bạn

Bây giờ Peyton và Brooke đã trở lại Tree Hill, Lindsey lo lắng rằng cả hai có thể đe dọa mối quan hệ của cô và Lucas. Trong khi đó, Nathan đến thăm Dan trong tù (lần đầu tiên anh đến thăm sau 4 năm) và đưa cho anh một bức ảnh của cháu trai mình. Trong khi đó, Haley cố gắng thuyết phục Quentin quay lại trường học, Brooke mở cửa hàng ở quán cà phê Karen's cũ và Peyton ký hợp đồng với ban nhạc đầu tiên của mình.

afleveringen 4 : Không sao đâu Ma (Tôi chỉ đang chảy máu thôi)

Peyton muốn Haley hợp tác với Jason về âm nhạc của anh ấy nhưng anh ấy từ chối. Miệng có liên quan đến mối quan hệ với sếp và tuổi tác là một yếu tố trong đó. Khi ngày khai trương Clothing over Bros sắp đến, Brooke nhận thấy mình gặp phải một số vấn đề. Nathan nỗ lực giúp đỡ Quentin.

afleveringen 5 : Tôi quên nhớ để quên

Trong đoạn hồi tưởng này, những kỷ niệm được nhìn lại. Lucas làm Peyton ngạc nhiên ở Los Angeles và họ nói chuyện. Anh ấy hỏi cô ấy điều gì đó và để lại một câu trả lời đáng ngạc nhiên. Trong khi đó, tính khí của Nathan nổi lên sau khi một chàng trai nhắc nhở anh về việc gian lận trong các trận bóng rổ ở trường trung học.

afleveringen 6 : Đừng mơ mọi chuyện đã kết thúc

Đó là thời điểm đối đầu ở Tree Hill, khi Lucas đối mặt với Peyton về hành vi khó chịu của cô đối với Lindsey và Brooke phải đối đầu với Victoria về việc can thiệp vào hãng thu âm của Peyton. Trong khi đó, Nathan bắt đầu thân thiết hơn với Carrie, Haley tiếp tục gặp khó khăn trong việc đối phó với Quentin, và Mouth phải chọn phe giữa đồng nghiệp của mình và Alice.

Tập 7 : Ở Câu Lạc Bộ Đà

Danh hiệu Danh dự biểu diễn tại Tric và Mia cũng chơi bài hát của cô ấy ở đó. Carrie cố gắng đến gần Nathan hơn. Brooke sắp đặt cho Mouth một cuộc hẹn hò giấu mặt với trợ lý của cô ấy và Lindsey chất vấn Lucas về Peyton.

afleveringen 8 : Làm ơn, làm ơn, làm ơn hãy để tôi có được thứ tôi muốn

Brooke tiếp tục theo đuổi Owen. Haley nhìn thấy điều gì đó đang xảy ra trong văn phòng của Peyton. Quentin cần thay đổi cách tiếp cận tiêu cực của mình để thành công trong trận mở màn mùa giải. Mouth cố gắng giành lại Millicent.

afleveringen 9 : Đêm nay chỉ có bạn ở đây để biết

Haley, Brooke, Peyton, Lindsey và Mia bị nhốt trong thư viện Tree Hill High vào đêm diễn ra trò chơi đầu tiên của Raven. Brooke cũng cố gắng đứng lên bảo vệ mẹ cô, trong khi Lucas và Nathan thảo luận xem có nên nói với những người thân yêu về hành vi bất cẩn của mình hay không.

afleveringen 10 : Chạy đứng yên

Brooke tình cờ gặp lại một người trong quá khứ khi đang đi du lịch đến New York với người pha chế rượu Tric, Owen. Nathan và Lucas tham dự phiên điều trần của Dan trong khi họ cố gắng bảo vệ Jamie khỏi anh ta. Mia nhận được lời đề nghị từ một hãng thu âm lớn và trong lúc đó, cuộc hôn nhân của Haley và Nathan đang gặp trục trặc.

afleveringen 11 : Bạn sẽ cần ai đó ở bên mình

Vào đêm trước đám cưới của Lucas và Lindsey, họ âm mưu cứu vãn cuộc hôn nhân của Nathan và Haley. Brooke cặp Peyton với bạn trai cũ, trong khi Rachel và Dan quay lại Tree Hill.

Tập 12: Trăm

Vào ngày cưới của Lucas và Lindsey, Peyton phải lựa chọn giữa việc can thiệp hoặc mất Lucas mãi mãi. Nathan lợi dụng sự kiện này để cố gắng hàn gắn cuộc hôn nhân của mình với Haley. Tất cả đều bị sốc khi Dan, người vừa mãn hạn tù, xuất hiện tại sự kiện.

afleveringen 13: Tiếng vang, sự im lặng, sự kiên nhẫn và ân sủng

Lucas nhặt các mảnh vỡ sau khi bị Lindsey bỏ lại bàn thờ, trong khi Nathan và Haley giải quyết hậu quả của vụ bắt cóc Jamie. Dan hiện được tự do, nhưng anh phải tìm cho mình một công việc để thuyết phục người được tạm tha rằng anh đã thay đổi vĩnh viễn. Brooke bị ám ảnh bởi quá khứ của mình khi người phụ nữ nhận con nuôi đặt câu hỏi cho cô, trong khi Peyton được một người bạn cũ đến thăm.

afleveringen 14 : Bạn Về Nhà Để Làm Gì?

Nathan và Haley đã rút kinh nghiệm từ những sai lầm với bảo mẫu, vì vậy họ quyết định phỏng vấn các bảo mẫu hoặc mannie tiềm năng, nhưng mọi chuyện lại diễn ra theo một cách hoàn toàn khác. Trong khi đó Brooke vẫn muốn tiếp tục nhận con nuôi. Mouth và Millicent tiến thêm một bước mới trong mối quan hệ của họ và Quentin phải xem xét lại ý định của mình.

Tập 15: Cuộc đời thật ngắn ngủi

Nathan và Haley tổ chức tiệc sinh nhật cho Jamie. Deb đã thuê một chú hề và Haley không hài lòng với điều đó vì nó đáng sợ. Lindsey trở lại Tree Hill dự sinh nhật của Jamie, điều này khiến Lucas hy vọng rằng mối quan hệ sẽ được nhen nhóm lại. Khi Dan đến, tâm trạng của Deb thay đổi nhanh chóng và trong lúc đó Brooke và Peyton tham dự bữa tiệc cùng bé Angie.

afleveringen 16 : Khóc bây giờ cũng chẳng giúp được gì cho bạn

Lucas điều tra tình trạng tim của Dan. Haley đấu tranh với việc để Dan bước vào cuộc sống của Jamie. Peyton cũng vẫn phải vật lộn với cảm giác tội lỗi về cuộc chia tay của Lucas và Mouth cuối cùng cũng có cơ hội trở thành người dẫn chương trình thể thao.

afleveringen 17 : Hận thù an toàn hơn yêu

Lucas choáng váng trước tin tức khủng khiếp. Quentin bị đẩy đến giới hạn của mình trong trò chơi Ravens. Dan's đứng thứ hai trong danh sách người hiến tặng để có được trái tim mới. Haley nghĩ về quyết định phát hành album mới trong khi con của Brooke phải trải qua ca phẫu thuật khẩn cấp và Lucas kể lại một sự thật gây sốc khiến Peyton choáng váng.

afleveringen 18 : Điều gì xảy ra sau nhạc Blues

Cư dân Tree Hill buộc phải đối mặt với nỗi sợ hãi khi Dan thay đổi hoàn toàn và Brooke đưa ra quyết định khó khăn nhất trong cuộc đời mình. Cùng lúc đó, sự nghiệp của Haley có bước ngoặt và Peyton được một người nào đó trong quá khứ của cô đến thăm. Mouth và Millicent gặp gương mặt mới. Cuối cùng, Lucas và Brooke giúp đỡ lẫn nhau vượt qua khó khăn.

afleveringen 1 : Vùng nước sâu giống như bạn

Cư dân của Tree Hill phải giải quyết hậu quả của vụ tai nạn kinh hoàng khiến mọi người không nói nên lời. Giữa mọi sự hỗn loạn, Dan mở rộng sự giúp đỡ của mình cho Karen khi cô đang mang thai. Tình bạn của Lucas và Peyton tiếp tục phát triển bền chặt hơn, và khi đối thủ Brooke và Rachel vượt qua những khác biệt của họ và trở thành bạn tốt. Brooke phải đưa ra một quyết định khó khăn về mối quan hệ của cô với Lucas và Skills quyết định thử sức với đội Raven.

afleveringen 2 : Những điều tôi đã quên khi sinh ra

Hôm nay là sinh nhật lần thứ mười tám của cô, nhưng Brooke sớm nhận ra rằng cô không có ai ngoài Rachel để cùng chúc mừng sinh nhật. Trong khi đó, Nathan tiếp tục đấu tranh với ký ức về vụ tai nạn và Dan tiếp tục bị ám ảnh bởi sự hối hận về hành động của mình đối với Keith.

afleveringen 3 : Tin vui cho người thích tin xấu

Peyton dành nhiều thời gian hơn để làm quen với anh trai mới quen của cô, Derek. Trong khi đó, Lucas từ bỏ tình yêu của mình với Brooke và Rachel cố gắng bắt đầu mối tình lãng mạn với Nathan.

afleveringen 4 : Không thể dừng việc này chúng ta đã bắt đầu

Có tin đồn rằng Brooke có thể đang mang thai, khiến Karen lo lắng vì cô sợ đứa bé có thể là của Lucas. Trong khi đó, Rachel tiếp tục thân thiết hơn với Nathan khi cô thú nhận rằng cô đã nhìn thấy Keith trong vụ tai nạn.

afleveringen 5 : Anh yêu em nhưng anh đã chọn bóng tối

Nathan nhận được hai điều bất ngờ liên tiếp và mọi người đều háo hức chia sẻ lời khuyên của mình với anh ấy. Deb cũng chia sẻ điều gì đó cô ấy đã nhặt được. Brooke quyết định ăn mừng trong khi Peyton đang bị kẻ theo dõi cô tấn công.

afleveringen 6 : Đêm qua bạn ngủ ở đâu?

Nathan đấu tranh với vấn đề tiền bạc và miễn cưỡng nhờ Dan giúp đỡ. Ở một nơi khác, Brooke biết được người đàn ông mới trong cuộc đời cô cũng chính là giáo viên tiếng Anh mới của cô. Peyton nhận được sự giúp đỡ từ một nguồn không ngờ đến, còn Lucas quay lại đội Raven đúng lúc để giúp đội tiến vào vòng loại trực tiếp tranh chức vô địch bang.

afleveringen 7 : Tất cả những điều tôi đã làm

Peyton trở lại trường học nhưng cô ấy suy sụp. Trong lúc đó, Nathan bị Daunte dồn vào tình thế không phân thắng bại. Thời trang của Brooke gây sốt tại buổi trình diễn địa phương. Và Deb có hành động quyết liệt vì chứng nghiện của mình.

afleveringen 8 : Không còn gì để nói ngoài lời tạm biệt

Derek bảo Peyton hãy cho Lucas một cơ hội ngay khi Brooke cố gắng làm lành với anh ấy. Rachel nhờ Haley dạy kèm khi cô phát hiện ra mình trượt một môn học. Và Nathan gặp nhiều rắc rối hơn với Daunte.

afleveringen 9 : Một số bạn cho đi

Khi đội Raven chuẩn bị cho chức vô địch, Lucas biết được Nathan có ý định hủy bỏ cuộc chơi và quyết định thực hiện một kế hoạch mạo hiểm để cân bằng tỷ lệ cược. Karen nhất quyết đòi Deb xuất hiện trong trận đấu cuối cùng của con trai cô và cố gắng giúp cô đạt được điều đó. Dan cũng đưa ra lời cầu xin cuối cùng với Daunte.

afleveringen 10 : Những bài hát về tình yêu và cái chết của

Sau một cơn đau tim, Lucas có một giấc mơ, trong đó linh hồn của Keith đến thăm và cho anh thấy một cuộc sống có thể ảnh hưởng đến cuộc sống của người khác đến mức nào, đồng thời gật đầu với “Đó là một cuộc sống tuyệt vời”. Ở một nơi khác, Hayley là nạn nhân của một vụ tai nạn và Dan đã giúp đỡ Nathan.

afleveringen 11 : Mọi thứ ở đúng vị trí của nó

Hậu quả của chuỗi sự kiện không may ở Tree Hill bắt đầu. Lucas quay trở lại cuộc sống thường ngày của mình sau cơn đau tim và cố gắng hàn gắn lại mối quan hệ với Peyton. Tuy nhiên, mọi thứ trở nên khó khăn hơn với Haley khi cô phát hiện ra rằng Nathan có liên quan nhiều đến vụ tai nạn của cô hơn những gì cô có thể tưởng tượng.

Tập 12: Quyết định

Haley cảm thấy thất vọng vì vết thương của mình trong khi Skills and Mouth giúp Nathan tìm công việc vũ nữ thoát y để kiếm tiền tham gia buổi vũ hội cuối cấp. Trong khi đó, Brooke phản bội Rachel để đến với một chàng trai mới và Lucas và Peyton cuối cùng cũng đạt được hạnh phúc trong mối quan hệ của họ.

afleveringen 13 : Hình ảnh của bạn

Một bài tập trong lớp tiết lộ những bí mật và mong muốn sâu sắc nhất của Lucas và các học sinh tại Tree Hill High. Lo lắng về triển vọng học đại học, Skills tìm đến Haley, trong khi Nathan vật lộn với ý định tự sát của Deb. Chase biết rằng Brooke đã gian lận trong bài kiểm tra toán của mình, trong khi cảnh khỏa thân và ma túy tràn lan trong hội trường của trường.

afleveringen 14 : Những bài hát buồn dành cho những người yêu bẩn thỉu

Haley chất vấn Brooke về bài kiểm tra tính toán bị đánh cắp. Lucas và Peyton cân nhắc việc đưa mối quan hệ của họ lên một tầm cao mới khi Peyton và Brooke ngày càng thân thiết hơn. Khi Deb vắng mặt, Nathan tổ chức một bữa tiệc cấp cao tại Scott House, nơi xuất hiện đoạn băng sex về quá khứ của Nathan.

afleveringen 15 : Đêm vũ hội ở trường trung học Hater

Đó là ngày vũ hội và cảm xúc đang dâng trào tại Tree Hill. Haley xúc động đối mặt với Nathan về cuốn băng sex và yêu cầu danh sách tất cả các lần quan hệ tình dục trong quá khứ của anh ấy. Trong khi đó, Peyton tức giận yêu cầu Lucas bỏ qua buổi khiêu vũ hoàn toàn, nhưng anh ấy từ chối chấp nhận câu trả lời. Cuối cùng, Brooke và Peyton trút bỏ hết căng thẳng trong một cuộc đối đầu có thể chia cắt họ mãi mãi.

afleveringen 16 : Bạn gọi đó là sự điên rồ, nhưng tôi gọi đó là tình yêu

Đó là đêm vũ hội, nhưng mọi thứ bắt đầu trở nên tồi tệ khi Lucas phát hiện ra ai là người ở hành lang khi Keith bị giết, còn kẻ tâm thần Derek bắt giữ Peyton làm con tin tại nhà riêng của cô. Trong khi đó, Haley và Nathan thề sẽ lãng mạn với nhau suốt đêm, còn Dan tiếp tục chiếm được tình cảm của Karen.

afleveringen 17 : Điều tồi tệ nhất vào ban đêm

Khi chuyến đi của Mouth và Rachel gặp trục trặc, những thiếu niên khác ra tay giải cứu. Trong chuyến đi, Nathan và Haley có cơ hội thứ hai để tận hưởng buổi Prom của họ. Peyton và Lucas quyết định đưa mối quan hệ của họ lên một tầm cao mới. Cuối cùng, Brooke tiết lộ sự thật về bài kiểm tra tính toán bị đánh cắp cho Haley.

afleveringen 18 : Tìm thấy kẻ trốn chạy

Brooke và Peyton cuối cùng đã nối lại tình bạn, những sai lầm trong quá khứ của Nathan tiếp tục ám ảnh anh và Haley, còn Lucas nghe được lời thú nhận gây sốc từ nhân chứng vụ sát hại Keith.

afleveringen 19 : Tro tàn của những giấc mơ bạn để chết

Khi năm học sắp kết thúc, Peyton cân nhắc việc tham gia một khóa thực tập âm nhạc ở Los Angeles, trong khi Brooke cố gắng kết nối lại với Chase thông qua chữ ký trong kỷ yếu, còn Haley chật vật viết bài phát biểu thủ khoa. Trong khi đó, Dan gợi ý Lucas nên nhờ chuyên gia giúp đỡ khi Karen lo lắng về nỗi ám ảnh của anh với các giả thuyết về vụ giết Keith.

afleveringen 20 : Sự ra đời và cái chết của ngày

Khi lễ tốt nghiệp đến gần, Haley chuẩn bị cho buổi biểu diễn bài phát biểu thủ khoa và vai trò làm mẹ của mình. Nathan phải thích nghi với cuộc sống không bóng rổ, trong khi Brooke đưa ra lời thú nhận có thể gây ra hậu quả lớn. Lucas đối mặt với Dan sau khi mạng sống của Karen bị đe dọa.

afleveringen 21 : Đột nhiên tôi nhớ mọi người

Dan phải đối mặt với những hậu quả khắc nghiệt từ quyết định giết Keith vì việc mang thai của Karen và Haley làm phức tạp thêm cuộc sống của Nathan và các học sinh cuối cấp sắp tốt nghiệp của Tree Hill High. Lucas đấu tranh với các lựa chọn sau trung học, còn Peyton và Brooke chuẩn bị cùng nhau trải qua mùa hè ở Los Angeles.

afleveringen 1 : Giống như bạn như một kẻ đốt phá

Trong buổi ra mắt phần thứ ba, cuối cùng chúng ta cũng khám phá được số phận của Dan sau vụ hỏa hoạn. Bên cạnh tình huống với cha mình, Nathan còn phải đối mặt với sự xuất hiện trở lại của Haley ở Tree Hill và tương lai mối quan hệ của họ. Trong khi đó, Peyton cố gắng tìm ra sự thật về người phụ nữ bí ẩn giả danh mẹ cô. Ngoài ra, Lucas mong chờ sự trở lại của Brooke sau một mùa hè xa cách.

afleveringen 2 : Từ rìa biển xanh thẳm

Brooke tổ chức bữa tiệc kết thúc mùa hè trên bãi biển. Khi Nathan từ trại bóng rổ về nhà, Haley cố gắng nói cho anh biết cảm giác của cô. Ở nơi khác, Lucas giải quyết các quy tắc hẹn hò của Brooke và Peyton giải quyết các vấn đề gia đình.

afleveringen 3 : Ngày đầu tiên trên một hành tinh hoàn toàn mới

Nathan yêu cầu Haley có thể ly hôn. Lucas nói với Dan rằng anh ấy đã cứu mạng anh ấy. Peyton phát hiện ra điều gì đó sâu sắc về Ellie. Dan cố gắng buộc tội một số người về vụ cháy. Anh ấy cũng cố gắng để Whitey thay thế huấn luyện viên Ravens.

afleveringen 4 : Nỗ lực lật ngược cán cân

Đang là Halloween ở Tree Hill và mọi người đang ăn mừng tại Tric, với ban nhạc khách mời đặc biệt Fall Out Boy. Vũ hội hóa trang tạo cơ hội cho Haley giành lại Nathan trong khi Brooke đang cố gắng quyến rũ Lucas. Ngoài ra, Peyton quyết định đối mặt với mẹ mới của mình và làm quen với bà; Dan dùng chiêu tống tiền để trở thành thị trưởng nhưng mọi chuyện không dễ dàng như anh tưởng khi Deb cản đường anh.

Tập 5: Vô số thương vong

Đội Raven bắt đầu luyện tập bóng rổ. Đội trưởng mới Nathan xung đột với Lucas vì Haley, và một hoạt náo viên mới để mắt đến Lucas. Ở một diễn biến khác, cuộc tranh cử thị trưởng của Dan có bước ngoặt đáng ngạc nhiên khi một đối thủ không ngờ tới xuất hiện, Karen.

afleveringen 6 : Trái tim bị khóa và Lựu đạn cầm tay

Brooke thực hiện " Fantasy Boy Draft " sau khi tất cả các hoạt náo viên đều tranh giành cùng một chàng trai. Haley và Peyton tiếp tục tranh cãi về Nathan. Dan đối đầu với Karen vì cuộc bầu cử đang đến gần. Lucas đang cố gắng theo kịp tốc độ chơi bóng rổ nhanh chóng.

afleveringen 7 : Champagne cho những người bạn thực sự của tôi, nỗi đau thực sự cho những người bạn giả dối của tôi

Những ngày dự thảo giả tưởng bắt đầu, Lucas thấy mình ở bên Rachel và một khung cảnh rất quen thuộc. Brooke đang hẹn hò đôi với một cặp đôi khác thường. Mouth và Peyton lại đi chơi với nhau. Và Peyton hối hận về những điều cô ấy nói với Ellie. Karen và Deb đưa chiến dịch tranh cử thị trưởng lên một tầm cao mới để hạ bệ Dan. Nathan nổi điên khi Chris đến gần Haley.

afleveringen 8 : Ngày tồi tệ nhất kể từ ngày hôm qua

Khi thị trấn chuẩn bị cho trận đấu bóng rổ đầu tiên của đội Raven, Lucas lo lắng rằng khối óc và trái tim của anh không dành cho trận đấu này. Nathan cáo buộc Lucas là mắt xích yếu kém của Raven. Peyton và Haley sửa hàng rào để hỗ trợ Brooke trong lúc khó khăn. Khi cuộc đua giành thị trưởng ngày càng căng thẳng, Dan thực hiện chiến dịch bôi nhọ.

afleveringen 9 : Cảm giác thực sự của sự phục sinh

Nó được tiết lộ rằng Lucas biết ai đã cố giết Dan và anh ấy đã đối mặt với bên có tội. Brooke, Peyton và Haley nhận ra mình đang ở sau song sắt. Peyton nhận thấy lương tâm cắn rứt của mình trên bề mặt. Chris Keller thuyết phục Nathan làm người hỗ trợ cho anh trong một ván bài poker có tỷ lệ cược cao. Cư dân của Tree Hill cuối cùng đã chọn được thị trưởng.

Tập 10: Thế giới mới dũng cảm

Lucas và Peyton cùng nhau lên đường đi tìm Ellie. Khi rời khỏi thị trấn, Lucas kết nối lại với một người bạn trong quá khứ. Brooke, Haley và Mouth ra mắt thành công trang web Clothing Over Bro nhưng nhận thấy rằng nhu cầu vượt xa nguồn cung. Deb tiết lộ với Nathan rằng cô ấy đã cố giết Dan.

afleveringen 11 : Sự trở lại của tương lai

Đội Raven thua trận thứ hai liên tiếp nên Whitey dạy cho họ một bài học khó khăn. Peyton và Ellie tìm kiếm sự hỗ trợ cho album của họ và hy vọng thu hút được Nada Surf tham gia dự án. Trong khi đó, cả Dan và Haley đều khiến Nathan khó chịu, trong khi Brooke lên kế hoạch cho một lời cảm ơn lãng mạn dành cho Lucas.

afleveringen 12 : Tôi có những giấc mơ cần nhớ

Khi các học sinh gặp cố vấn của trường để lên kế hoạch cho tương lai, Nathan và Haley nhận ra rằng họ muốn cùng theo học các trường đại học khác nhau trên khắp đất nước và Brooke phát hiện ra lý do Rachel gửi thiết kế của mình cho Rogue Vogue. Trong khi đó, Ellie và Peyton gắn bó với nhau khi họ hoàn thành album phúc lợi.

afleveringen 13 : Cơn gió thổi bay trái tim tôi

Một cơn mưa dữ dội làm mất điện ở Tree Hill, dẫn Haley đến trước cửa nhà Nathan và Brooke bước ra ngoài trời mưa như trút nước để đối đầu kịch tính với Lucas. Peyton cuối cùng cũng đối mặt với sự thật về căn bệnh của Ellie, trong khi Mouth bị người bạn mới Rachel cám dỗ. Trước buổi sáng, những bí mật được tiết lộ, những mối quan hệ được thử thách và tình yêu mới trở nên nóng bỏng hơn bao giờ hết.

Tập 14: Tất cả các bữa tiệc ngày mai

Brooke buộc phải lớn lên trong sự vội vàng khi chuyến đi tới buổi trình diễn thời trang ở Thành phố New York khiến cô không thể tham dự một giải đấu cổ vũ hàng năm. Nathan và Lucas bị ảnh hưởng bởi cha của một người bạn cũ. Vật lộn với căn bệnh ung thư của mẹ, Peyton cùng Rachel tận hưởng một đêm xả hơi. Haley và Nathan sử dụng phòng khách sạn của họ làm phòng nghỉ trăng mật mà họ chưa từng có.

afleveringen 15 : Chỉ cần xem pháo hoa

Khi ai đó giải phóng viên nang thời gian của học sinh trên Tree Hill High, Lucas và Mouth phải đối đầu với một người trong quá khứ của họ. Brooke phải đối mặt với sự phát hiện rằng bí mật không phải là điều duy nhất cô tiết lộ trong chiếc hộp thời gian. Dan học cách tha thứ cho Keith. Haley buộc phải hòa giải con người trước đây của Nathan với con người mà anh ấy đã trở thành, và Buổi hòa nhạc vì lợi ích bệnh ung thư vú của Peyton tại Tric có màn trình diễn của Haley, Jack's Mannequin và sự trở lại của Fall Out Boy.

afleveringen 16: Với đôi mắt mệt mỏi, tâm trí mệt mỏi, tâm hồn mệt mỏi, chúng ta ngủ

Do hậu quả của việc giải phóng viên nang thời gian, sự hỗn loạn nổ ra. Ai đó đang dùng súng bắt các học sinh của Tree Hill làm con tin và nổ súng. Trong khi cuộc sống đang ở thế cân bằng, Nathan và Lucas liều mình để bảo vệ bạn bè và những người thân yêu của mình. Cuộc đời tuổi trẻ tan vỡ và hai cuộc đời sẽ kết thúc.

afleveringen 17: Ai sẽ sống sót và họ sẽ còn lại gì

Hậu quả của vụ xả súng ở trường học và cái chết của Jimmy Edwards buộc mọi người ở Tree Hill phải xem xét lại cuộc sống của mình. Nathan đánh giá lại mối quan hệ của mình với Haley, trong khi Brooke và Rachel hợp lực để chữa lành vết thương cho học sinh. Dan phải giải quyết hậu quả của việc bắn Keith, trong khi Lucas và Peyton xem xét ẩn ý của nụ hôn của họ trong thư viện.

afleveringen 18 : Khi mọi việc không như lẽ ra phải như vậy

Rachel mời cả nhóm đi nghỉ cuối tuần tại căn nhà gỗ của gia đình cô. Sự điên rồ sẽ xảy ra sau đó, bao gồm cả trò chơi "I Never" sẽ khiến các nhân vật làm những việc mà bình thường họ không làm, và một vấn đề nhỏ khó chịu mà Mouth đang ấp ủ đối với Rachel sẽ xuất hiện. Trong khi đó, Karen sẽ chất vấn Dan về cái chết của Keith. Cô ấy có thể nghi ngờ sự thật không?

afleveringen 19 : Tôi đã ngủ với ai đó trong Fall Out Boy và tất cả những gì tôi có là bài hát ngu ngốc viết về tôi này

Lucas cố gắng chơi trò chơi đầu tiên sau cái chết của Keith, nhưng không thể tự mình làm được điều đó; Nathan và Haley chuẩn bị nối lại lời thề, trong khi Mouth cố gắng đến gần Rachel hơn; Peyton nhận được lời đề nghị bất ngờ; và Brooke tìm cách trả thù Rachel.

afleveringen 20 : Mỗi ngày đều là tối chủ nhật

Nathan giao dịch với một cầu thủ là đối thủ cả trong và ngoài sân đấu. Trong khi đó, Brooke và Mouth tìm cách trả đũa Rachel. Dan xung đột với Cooper; và Peyton đi đến một quyết định quan trọng.

afleveringen 21 : Vượt qua những ngọn đồi và nơi xa xôi

Haley tranh cãi về chiếc váy cưới của cô với Brooke trong bữa tối diễn tập. Ở một nơi khác, Karen và Lucas quay trở lại thị trấn. Và Peyton rất ngạc nhiên trước những gì cô tìm thấy...

afleveringen 22 : Chương trình phải tiếp tục

Nathan lo lắng cho Haley khi họ chuẩn bị nối lại lời thề. Tình bạn của Peyton và Brooke trở nên căng thẳng và Deb thú nhận với Dan về vụ cháy.

afleveringen 1 : Vương quốc tình yêu tuyệt vọng

Sau khi Lucas và Keith biết rằng Dan bị đau tim và vẫn đang nằm trong bệnh viện, họ quyết định tốt nhất là nên quay lại Tree Hill. Khi Deb biết về cuộc hôn nhân của Haley và Nathan, cô trở nên thù địch. Trong khi đó, tức giận vì Lucas rời Tree Hill mà không nói lời tạm biệt, Peyton và Brooke cố gắng hàn gắn tình bạn của họ.

afleveringen 2 : Sự thật không gây ồn ào

Với sự hỗ trợ của Peyton và Brooke, Lucas tổ chức tiệc cưới cho Nathan và Haley. Mặc dù bố mẹ Haley ủng hộ cuộc hôn nhân nhưng Deb lại khó chấp nhận điều đó. Trong khi đó, cơn đau tim gần đây của Dan khiến anh phải cố gắng hàn gắn mối quan hệ với Deb và Lucas.

Tập 3: Gần thiên đường hoang dã

Mặc dù Nathan và Haley đã kết hôn nhưng Tim vẫn nhất quyết tổ chức cho Nathan một bữa tiệc độc thân sau đám cưới, trong khi Brooke tổ chức cho Haley một bữa tiệc độc thân. Trong khi đó, Lucas cố gắng quyết định xem có nên đến bệnh viện thăm Dan hay không. Karen quyết định quay lại trường học. Nathan nhận được một công việc làm việc cho Keith tại đại lý của Dan.

afleveringen 4 : Không phải lúc nào bạn cũng có được thứ mình muốn

Người hàng xóm mới của Brooke nhanh chóng thể hiện sự hiện diện của mình trong băng nhóm Tree Hill và thậm chí còn đến giải cứu Brooke khi cô bị bắt quả tang đang trộm đồ trong cửa hàng. Nathan và Haley xảy ra cuộc tranh cãi đầu tiên sau đám cưới khi anh mua cho cô một món quà thay vì một chiếc ô tô rất cần thiết. Nỗ lực giúp Dan cai nghiện của Lucas kết thúc trong thảm họa khi Dan quay lại con đường cũ. Peyton cố gắng tổ chức một câu lạc bộ dành cho mọi lứa tuổi và muốn thử dùng cocaine để đạt được thỏa thuận.

Tập 5: Tôi Sẽ Dám

Felix tổ chức "đêm thử thách" để kiểm tra giới hạn của bạn cùng lớp mới. Khi đang chơi trò chơi, Lucas gặp một cô gái mới bí ẩn, Anna và hai người họ dường như rất hợp nhau. Peyton rơi nước mắt thú nhận với nhà thờ rằng gần đây cô đã thử dùng cocaine và Keith đã mất cảnh giác khi một phụ nữ xinh đẹp đến cửa hàng và bắt đầu tán tỉnh anh. Trong khi đó, Karen hẹn hò với Andy, giáo sư trẻ hơn của cô.

afleveringen 6 : Chúng ta có thể là người lạ

Sau khi Đêm thử thách có những thỏa thuận mới, một trận mưa sao băng lúc nửa đêm đã tìm thấy Lucas đang chia sẻ một đêm lãng mạn với Anna. Andy gây bất ngờ cho Karen bằng một bữa tối và Keith nấu ăn cho Jules trong buổi hẹn hò đầu tiên của họ. Brooke nhận thấy mình đang hình thành mối quan hệ đôi bên cùng có lợi với Felix và Peyton bắt đầu tìm kiếm cơ hội mở màn cho câu lạc bộ của mình.

afleveringen 7 : Hãy buông lỏng triều đại

Lễ khai trương câu lạc bộ "Tric" của Karen gắn kết người dân Tree Hill lại với nhau. Lucas và Felix tranh giành Anna. Sau khi Chris từ bỏ hợp đồng biểu diễn vào đêm khai trương câu lạc bộ, Haley phải đối mặt với nỗi sợ hãi khi biểu diễn để cứu lấy đêm đó cho Peyton. Mặc dù Mouth có xu hướng quan tâm đến Brooke khi cô ấy say rượu, nhưng Felix vẫn lẻn vào và cố gắng lấy công. Keith và Jules nhận ra mối quan hệ của họ đã lên một tầm cao mới, trong khi Dan cố tình nói với Karen rằng Deb đã ngủ với Keith.

Tập 8: Sự thật, sự thật cay đắng

Các cô gái của Tree Hill tổ chức một bữa tiệc ngủ, tại thời điểm đó những bí mật được tiết lộ và mối quan hệ được hình thành. Trong khi đó, Nathan và Lucas đến Charlotte để xem một trận bóng rổ, và vô tình gặp Lucas, họ bắt tay vào thực hiện các xét nghiệm HCM miễn phí, một bệnh tim di truyền mà Dan mắc phải. Karen và Andy cãi nhau.

afleveringen 9 : Bí quyết là giữ hơi thở

Lucas đưa Anna đến buổi tối trang trọng nhưng đến cuối đêm lại gặp Brooke. Sau khi dành thời gian với Chris, Haley đến dự buổi lễ muộn khiến Nathan tức giận. Trong khi đó, Peyton phải vật lộn với áp lực sử dụng ma túy.

afleveringen 10 : Đừng coi tôi là đương nhiên

Nathan lo lắng cho sức khỏe của Lucas nên nói với Karen rằng Lucas đã không làm bài kiểm tra tim. Dan đề nghị Keith tiếp tục làm việc tại đại lý với tư cách là phó chủ tịch. Ở trường, Peyton phải đối mặt với những tin đồn xung quanh rằng cô là một người đồng tính nữ. Điều này ảnh hưởng đến tình bạn của cô với Anna. Về phần Nathan và Haley, họ bắt đầu xa cách nhau...

afleveringen 11 : Trái tim mang em trở lại

Haley ngạc nhiên khi chị gái Taylor đến thị trấn, nhưng không sốc bằng Nathan, người nhận ra Taylor từ lần thử trước. Brooke và Felix quyết định trở thành bạn trai và bạn gái. Jake có chuyến thăm đặc biệt tới Peyton. Anna kể một bí mật cho Lucas.

tập 12: Giữa trật tự và ngẫu nhiên

Nathan nói rõ với Haley về mối quan hệ trong quá khứ của anh ấy với Taylor, mặc dù Haley vẫn tiếp tục gửi email cho Chris mà không nói cho Nathan biết và Taylor đã phát hiện ra. Lucas và Karen vẫn mâu thuẫn về việc anh từ chối làm bài kiểm tra HCM. Keith cầu hôn Jules. Trong khi đó, Brooke đấu tranh để có được điều kiện làm việc tốt hơn ở công việc mới. Lucas quyết định tham gia kỳ thi HCM.

afleveringen 13 : Người anh hùng chết trong trận chiến này

Khi Michelle Branch & Jessica Harp từ ban nhạc "The Wreckers" biểu diễn tại TRIC, Haley nhận ra niềm đam mê của mình là theo đuổi sự nghiệp âm nhạc. Trong khi đó, Lucas quyết định chuyển đến sống với Dan, khiến mối quan hệ của anh với cả Karen và Nathan trở nên căng thẳng. Brooke tranh cử chức chủ tịch hội học sinh nhưng nhanh chóng nhận ra mình đang đảm nhận nhiều công việc hơn mức mong đợi. Tình bạn của Peyton và Jake ngày càng bền chặt. Brooke phát hiện ra Mouth đã làm vỡ cửa sổ ô tô của cô ấy. Lucas nhận được kết quả HCM của mình và hóa ra không phải như vậy.

afleveringen 14 : Những điều thầm lặng không ai biết

Khi cuộc hôn nhân của anh với Haley tiếp tục gặp trục trặc, Nathan rơi vào khủng hoảng tinh thần và trở thành Nathan “xấu xa” của quá khứ. Karen tiếp tục đấu tranh và cố gắng tìm hiểu điều gì sẽ khiến Lucas chuyển đến sống cùng Dan. Mối quan hệ của Peyton và Jake ngày càng thân thiết hơn.

afleveringen 15 : Bức thư chưa mở gửi thế giới

Khi Tree Hill High thực hiện dự án viên nang thời gian, cả nhóm thú nhận những bí mật riêng tư nhất của họ trước một chiếc máy quay ẩn danh. Sự tức giận của Nathan về sự vắng mặt của Haley tiếp tục gia tăng, khiến cả Lucas và Nathan phải ngồi tù. Tình cảm của Peyton và Jake dành cho nhau ngày càng nảy nở, trong khi Felix tổ chức cho Brooke một bữa tiệc để kỷ niệm hợp đồng mới của cô với tư cách là chủ tịch hội sinh viên. Trong khi đó, khi bị đưa ra tòa, Lucas chọn sống với Dan và Deb thay vì Karen.

afleveringen 16 : Ở đâu đó chiếc đồng hồ đang tích tắc

Ngày cưới của Keith và Jules, và sự kiện này đã khiến thị trấn đảo lộn. Brooke đề nghị Lucas đưa cô đến dự đám cưới để hẹn hò. Nathan đưa ra một quyết định quan trọng liên quan đến cuộc hôn nhân của anh với Haley, còn Jake và Peyton tiến một bước lớn trong mối quan hệ của họ. Trong khi đó, Karen và Andy phát hiện ra mối quan hệ bí mật của Jules với Dan.

afleveringen 17: Thứ tôi không bao giờ có được

Keith bạo lực với Dan sau khi biết Dan trả tiền cho Jules để yêu Keith. Anna giao nộp Felix cho ban giám hiệu nhà trường sau khi biết anh chính là người đã phá tủ đựng đồ của Peyton. Lucas và Brooke thảo luận về động thái có thể xảy ra của Brooke. Trong khi đó, Nathan gặp Haley với hy vọng đưa cô về nhà. Brooke quyết định chuyển đến sống cùng Karen.

afleveringen 18 : Con đường cô đơn

Trên đường về nhà sau khi gặp Haley, Nathan dừng lại thăm Taylor với hy vọng có được niềm vui nào đó và có thể hơn thế nữa. Trong khi đó, Anna bất ngờ được bạn gái cũ đến thăm và có cảm hứng để nói với bố mẹ về giới tính của mình. Ngoài ra, Lucas hợp tác với Andy để hạ gục Dan, Karen đặt chân xuống với Brooke. Peyton và Jake tiếp tục giấu bé Jenny với Nicki.

afleveringen 19 : Tôi tỉnh rồi, trời sáng rồi

Chú Cooper của Nathan đến thị trấn để đưa Nathan và Lucas tham gia một cuộc đua. Trên đường đua, Nathan và Lucas bị thách thức trong một cuộc đua bởi Daytona xinh đẹp và người anh trai thông minh Jarret của cô, nhưng mọi thứ trở nên sai lầm khủng khiếp khi Nathan mất lái và đâm vào tường. Trong khi đó, chứng nghiện thuốc giảm đau của Deb ngày càng gia tăng và Dan tiết lộ mối quan hệ của Andy với Karen với cả lớp.

Tập 20: Cuộc đời chồng chất

Nằm hôn mê sau tai nạn xe đua, Nathan mơ về cuộc sống sẽ ra sao nếu Dan ở lại với Karen và Lucas thay vì cưới Deb. Trong thế giới tưởng tượng này, Lucas sẽ có sự giàu có và tầm vóc còn Nathan sẽ là người lớn lên đi sai đường. Sau khi tỉnh dậy, Nathan gọi điện cho Haley và nói với cô rằng anh không muốn cô về nhà.

afleveringen 21 : Điều gì có thể xảy ra

Nathan được xuất viện và trở về nhà với một đống hóa đơn chưa thanh toán và một thông báo trục xuất. Lucas, Peyton và Brooke tổ chức buổi gây quỹ cho Tric để quyên tiền, nhưng Dan lại là người đến giải cứu Nathan. Tuy nhiên, món quà của anh ấy có kèm theo những ràng buộc - anh ấy muốn Nathan yêu cầu Haley hủy bỏ.

afleveringen 22 : Thủy triều đã rời đi và không bao giờ quay trở lại

Trong phần đầu tiên của đêm chung kết mùa thứ hai kéo dài hai giờ, mọi chuyện giữa Lucas và Brooke trở nên nóng lên sau khi họ đến New York để nghỉ qua đêm với Haley. Peyton rất phấn khởi khi được ban nhạc Jimmy Eat World biểu diễn tại TRIC đúng lúc Jake ra tù. Trong khi đó, Andy mời Karen đi nghỉ hè ở New Zealand.

afleveringen 23 : Vũ điệu của những người rời bỏ

Trong phần thứ hai của Tập cuối mùa dài 2 giờ liền mạch của "One Tree Hill", mọi thứ trở nên nóng lên giữa Lucas và Brooke vì cuối cùng anh cũng nói cho cô biết cảm giác của anh về cô. Nathan và Deb âm mưu bỏ rơi Dan vĩnh viễn, dẫn đến một kết cục bùng nổ khi anh phát hiện ra kế hoạch của họ. Peyton bị sốc. Trong khi đó, Karen quyết định nghỉ hè ở New Zealand. Và ở đỉnh điểm của vô số sự lừa dối của Dan, ai đó đã đốt cháy đại lý có anh ta trong đó.

Tập 1: Phi công

"Pilot" là tập đầu tiên trong mùa đầu tiên của One Tree Hill. Phim được phát sóng lần đầu tiên trên mạng truyền hình The WB ở Hoa Kỳ vào ngày 23 tháng 9 năm 2003. Phim do Mark Schwahn viết kịch bản và Bryan Gordon đạo diễn. Phim có sự góp mặt của khách mời John Keenan và Melissa Claire Egan lần lượt là Sĩ quan Wayman và Melody. Nó giới thiệu nhân vật Lucas Scott - một học sinh trung học - cùng bạn bè và người thân của anh ấy ở Tree Hill hư cấu, Bắc Carolina.

afleveringen 2 : Nơi khiến bạn sợ hãi nhất

Lucas thất bại trong trận đấu Varsity đầu tiên của mình và quyết định rời đội. Mối quan hệ giữa Nathan và Peyton tiếp tục gia tăng sau khi Peyton chán ngán những cú đâm của Nathan vào Lucas. Trong khi đó, Keith buộc Karen phải giải quyết tình cảm của mình dành cho Dan sau khi cô từ chối bước chân vào phòng tập thể dục của trường trung học để hỗ trợ con trai mình.

tập 3: Bạn có thật không?

Thất vọng trước sự nổi tiếng ngày càng tăng của Lucas ở trường, Nathan tìm kiếm điểm yếu của Lucas và tìm thấy nó ở Haley. Trong khi đó, Peyton tức giận với Lucas vì đã gửi những bức vẽ của cô cho tờ báo địa phương mà cô không hề hay biết.

tập 4: Đâm vào em

Haley thuyết phục Lucas đi cùng nhóm đến bữa tiệc sau bữa tiệc tại ngôi nhà bên bờ biển của Nathan với hy vọng các chàng trai sẽ trở nên thân thiết hơn. Khi Lucas nhìn thấy sự giàu có đã bị từ chối của mình, cuối cùng anh cũng đối mặt với mẹ mình về lý do tại sao bà lại để Dan phớt lờ họ. Trong khi đó, khi mẹ của Nathan trở về nhà và thấy cậu con trai đang rất tức giận, bà đã tìm đến Karen để xin lời khuyên.

afleveringen 5 : Tất cả những gì bạn không thể bỏ lại phía sau

Lucas đề nghị Keith chơi cùng anh trong trận bóng rổ "Cha và Con" hàng năm, và nhận ra rằng anh có hình tượng người cha tốt hơn sau khi Dan công khai hạ nhục Nathan trên sân. Ngoài ra, Peyton còn gặp khó khăn khi đối mặt với ngày giỗ của mẹ cô và tìm được một đồng minh an ủi ở Whitey.

afleveringen 6 : Mỗi đêm là một câu chuyện khác

Khi Whitey ném Lucas và Nathan ra khỏi xe buýt vì hành vi sai trái của họ trên sân bóng rổ, điều đó không chỉ khiến hai anh em bị mắc kẹt cách nhà 30 dặm mà còn gặp phải một đoàn xe chở những tên côn đồ đe dọa họ bằng súng. Bị thương trong trò chơi, Brooke cần Peyton chở cô về nhà và vào trong, một sự việc khó xảy ra, Peyton nhờ Haley giúp đỡ. Trong khi đó, Karen và Keith tham dự một sự kiện kinh doanh và cơn giận dữ bùng phát khi Dan và Deb ngồi vào bàn của họ.

afleveringen 7 : Cuộc sống trong nhà kính

Vào đêm tiệc tri ân bóng rổ hàng năm của Dan và Deb khơi dậy những vết thương cũ và cảm xúc mới khi Karen kết bạn mới, Keith một lần nữa đối đầu với em trai mình và Lucas cuối cùng cũng có động thái theo đuổi Peyton. Ngoài ra, Haley và Nathan ngày càng thân thiết hơn cho đến khi Brooke tung ra một tin đồn xấu xa khiến Haley bị tàn phá.

afleveringen 8: Tìm kiếm thứ gì đó hơn nữa

Đang tìm kiếm niềm vui, Brooke và Peyton phá hỏng bữa tiệc ở trường đại học, nhưng mọi chuyện trở nên tồi tệ khi một trong những chàng trai trong ký túc xá, Gabe đánh thuốc mê Peyton. Sau khi Brooke gọi Lucas để nhờ giúp đỡ, cả hai gắn bó với nhau về việc chăm sóc Peyton đang ngủ, khiến Lucas phải nhìn Brooke dưới một góc nhìn mới. Trong khi đó, Haley cho Nathan một cơ hội khác và cả hai bắt đầu buổi hẹn hò đầu tiên.

afleveringen 9 : Với cánh tay dang rộng

Sau khi chiến đấu với cha mình và Haley, Nathan không chịu nổi áp lực mà anh đang cảm thấy và sử dụng amphetamine để hỗ trợ trò chơi của mình. Tuy nhiên, anh ấy chưa chuẩn bị cho sự tàn phá mà ma túy gây ra cho cả cơ thể anh ấy và gia đình anh ấy. Trong khi đó, Peyton đến gặp Lucas để nối lại mối quan hệ của họ, nhưng khi cô đến nhà anh, cô bắt gặp anh đi cùng Brooke.

afleveringen 10 : Bạn phải đến đó để quay lại

Sau khi Whitey hủy buổi tập bóng rổ, Brooke thuyết phục Lucas thả lỏng và đưa anh đi chơi một đêm hoang dã trong thị trấn. Trong khi đó, Deb hướng dẫn Dan đưa Nathan đi nghỉ cuối tuần giữa hai cha con để cố gắng xây dựng lại mối quan hệ của họ, nhưng mọi thứ không diễn ra đúng như cô mong đợi.

afleveringen 11 : Những năm tháng sống

Không thể chịu được áp lực từ Dan, Nathan quyết định rời đội bóng rổ và tìm đến Haley để giúp anh lấp đầy thời gian rảnh rỗi. Trong khi đó, Brooke ngày càng ghen tị với tình bạn ngày càng tăng của Lucas và Peyton.

afleveringen 12 : Khóa học cấp tốc trong cuộc trò chuyện lịch sự

Sau khi Peyton nhận được tin dữ rằng cha cô đã mất tích trên biển, cô và Lucas thực hiện chuyến đi qua đêm đến Hilton Head để xác định một thi thể dạt vào bờ biển. Vượt qua cảm xúc, Peyton hôn Lucas. Trong khi đó, chuyến thăm bất ngờ của cha mẹ Dan khiến gia đình Scott rơi vào tình trạng hỗn loạn khi nhiều bí mật gia đình được tiết lộ trong bữa tối sinh nhật của Dan.

afleveringen 13 : Treo trong giây lát

Ngoài tình yêu với môn thể thao vòng, có vẻ như Lucas và Nathan là hai chàng trai trẻ có rất ít điểm chung, nhưng họ bị ràng buộc bởi bí mật đen tối rằng họ có chung một người cha. Nathan là ngôi sao của đội bóng rổ trường trung học và là anh hùng của thị trấn địa phương, trong khi Lucas là đứa con duy nhất của một bà mẹ đơn thân đi làm. Giờ đây, cuộc sống của hai chàng trai xung đột khi số phận xoay chuyển đưa Lucas về đội của Nathan và hai anh em cùng cha khác mẹ cạnh tranh, không chỉ để giành quyền kiểm soát triều đình mà còn vì trái tim của cô bạn gái xinh đẹp Peyton của Nathan.

Tập 14: Tôi Sẽ Tin

Trong khi cầu nguyện bên giường bệnh Lucas khi anh hôn mê, Karen gặp bạn gái mới của con trai mình và được biết từ Deb rằng cô ấy đang ly hôn với Dan. Điều sốc nhất là Karen kinh hoàng khi phát hiện ra Keith đang uống rượu khi lái xe vào thời điểm xảy ra tai nạn. Trong khi đó, Nathan cố gắng giành lại Haley sau khi cô bỏ rơi anh.

afleveringen 15 : Đột nhiên mọi thứ đã thay đổi

Sau trải nghiệm cận kề cái chết, Lucas quyết định mình đã lựa chọn sai lầm giữa Brooke và Peyton nên anh cắt đứt mọi chuyện với Brooke và bí mật khơi lại mối tình lãng mạn với Peyton. Tuy nhiên, sự thật trở nên rõ ràng sau khi anh lại được đưa đến phòng cấp cứu và các cô gái chạm mặt nhau trong bệnh viện. Trong khi đó, không thể trả khoản thế chấp sau khi thanh toán hóa đơn bệnh viện cho Lucas, Keith rao bán gara của mình.

afleveringen 16 : Vết cắt đầu tiên là vết cắt sâu nhất

Nathan phải quyết định sẽ sống với cha mẹ nào sau khi ly hôn, nhưng Dan quyết định ra tay bằng cách đe dọa tiết lộ những bí mật đen tối nhất của Deb trước tòa trừ khi Nathan chọn anh ta. Trong khi đó, Lucas gặp một người lạ xinh đẹp, người bắt đầu quay cuồng.

afleveringen 17 : Tinh thần trong đêm

Cả nhóm lên đường đến Charlotte, nơi Brooke quyết tâm giành vị trí đầu tiên trong cuộc thi cổ vũ hàng năm, nhưng khi một người trong đội của cô bị ốm, Peyton đã cầu xin Haley thay thế vị trí hoạt náo viên trong một ngày. Trong khi đó, sau khi Whitey giao Lucas và Nathan vào cùng phòng, cơn giận dữ bùng phát và Haley bị kẹt ở giữa.

afleveringen 18 : Ước những điều không thể

Lucas, Nathan và Jake được bán đấu giá cho người trả giá cao nhất trong cuộc đấu giá từ thiện "Boy Toy" hàng năm và đêm đó dẫn đến những diễn biến bất ngờ với ngọn lửa cũ. Trong khi đó, vì đã bỏ lỡ cuộc đấu giá, Brooke kết thúc với Mouth và trao cho anh ta một đêm của cuộc đời mình.

afleveringen 19 : Làm sao bạn có thể chắc chắn?

Lucas phải đưa ra một quyết định khó khăn liên quan đến Brooke. Haley cân nhắc việc quan hệ tình dục với Nathan.

afleveringen 20 : Điều gì là và điều gì không bao giờ nên là

Trong khi Nathan tìm việc làm sau giờ học để trả tiền thuê nhà, Haley quyết định tổ chức một bữa tiệc tại căn hộ của anh nhưng lại hoảng sợ khi mọi thứ vượt quá tầm kiểm soát. Sau khi Brooke bị phụ tình khi nhận ra mình không được mời tham dự lễ hội, cô quyết định phá hỏng bữa tiệc với người bạn mới Nicki.

Tập 21: Bài ca rời xa

Lucas bị sốc khi biết rằng Dan đã từng yêu cầu Karen giành quyền nuôi con chung cho Lucas khi anh còn nhỏ. Trong khi đó, Peyton hoảng sợ sau khi Nicki bắt cóc đứa con của Jake khi cô đang trông trẻ.

afleveringen 22 : Trò chơi chơi với chúng ta

Lucas và Nathan phải gánh chịu sự ngược đãi của Dan khi anh huấn luyện họ vào vòng loại trực tiếp, đẩy cả hai đến điểm đột phá. Haley choáng váng sau khi Dan đe dọa cô, khiến cô phải xem xét lại mối quan hệ của mình với Nathan. Trong khi đó, Whitey biết được rằng tình trạng bệnh lý của anh có thể nghiêm trọng hơn anh tưởng ban đầu, còn Dan biết được một bí mật gây sốc từ Deb.